| Presentación de la exposición interactiva : en espagnol |
| Présentation de l’exposition interactive : en français |
| Panneau 1 : La República Española |
| panneau 2 : La guerra |
| panneau 3 : 1937: La llegada en tren de los refugiados del norte de España al Finisterre francés |
| panneau 4 : 1937: La llegada a Finisterre de barcos provenientes del norte de España |
| panneau 5 : 1937: La vida en Finisterre y el regreso a España |
| panneau 6 : 1939: La Retirada |
| panneau 7 : 1939: La estancia de los civiles españoles de La Retirada en Finisterre |
| panneau 8 : Los campos del sur |
| panneau 9 : La ocupación: la organización TODT en Finisterre |
| Panneau 10 : La ocupación, la organización TODT y la construcción de la base submarina en Brest |
| panneau 11 : La resistencia española en Finisterre |
| panneau 12 : Las acciones |
| panneau 13 : La red de « Los Deportistas » cae |
| panneau 14 : La trayectoria de dos resistentes |
| panneau 15 : Presencia de los refugiados y su descendencia en Finisterre |
| panneau 16 : Finisterre : tierra de exilio y asilo |
